數典忘祖的迷思

臺灣時報
數典忘祖的迷思

2023年10月2日

在line 群組中，我看到了新加坡總理李顯龍在國慶日演講中，呼籲新加坡的華族社會要「落地生根」，不是「落葉歸根」，要求華人完全融入新加坡。換個角度，其實就是認同本土。

也許有人會罵這是數典忘祖。是數典忘祖嗎？如果是，那美國獨立脫離英國，算什麼？奧地利有很多德國後裔，他們有要奧地利變成德國的一部分嗎？美國人對英國，奧地利人對德國，都是數典忘祖的。可是世界各國，包括他們自己，卻都認為這很正常啊。

當他們多數要移民，絕不眷戀原來自己國家的時候，說這個人是數典忘祖已經變成毫無意義。你問新加坡或馬來西亞等國的印度或華裔後人，你是那國人，他們不會答印度人或中國人，一定是新加坡人或馬來西亞人。可以說他們是數典忘祖嗎？

祖先來自何處不是重點，是認同住居地，認同住居地的國家，才是很自然的事。更何況一個國家可以有很多種族，而一個種族也可以有很多個國家。

第一次大戰結束了，美國被視為新崛起的強國，威爾遜總統受到邀請前往法國，參加「巴黎和會」，一九一九年一月，他抵達巴黎，拜訪法國總統後，隨即前往英國。威爾遜一抵達英國，英國的媒體立即用很大的標題寫著，「我們的兄弟或堂兄弟來到英國探親了」，威爾遜看到媒體標題，表情相當不高興，一下船，就對接待的英國外交部官員說，「不管是兄弟或堂兄弟，這兩個身分對我們而言，都不很合適」，英國媒體還更有創意說，「美國崛起，代表央格魯薩克森民族時代來臨了，我們都屬於英語民族，應該相互幫助，大西洋兩岸都是一家人」，威爾遜看到這個標題更火大，後來進入白金漢宮，進行短暫的演說，威爾遜不客氣的說，「美國國家有很多民族組成，央格魯薩克森只是其中之一，不足以代表美國多元文化，民族和語言相同，並不是美國和英國維持長久和睦的條件。要使我們的國家，和你們的國家永久和好的條件，是同樣的理念和互相利益」。這句話讓英國人驚醒，這才是一個總統高度的演說，威爾遜很清楚，美國脫離英國獨立後，就是一邊一國，他無法忘掉為了獨立革命犧牲生命的美國人，兩個國家的共同利益，相同理念，當然勝過對英國祖國的感情。

駱家輝是中國移民的後代，祖父和父親都是在中國出生。但駱家輝不會說中文普通話，他只會講一些廣東台山話。他曾擔任兩屆華盛頓州長，並曾任美國商務部長，是第一個擔任美國駐華大使的華裔美國人。駱家輝在當商務部長訪華後對記者說：「我以我的中國血統為自豪，我以我的祖先自豪，以華裔為美國的貢獻而自豪。但我是百分之百的美國人。」他在獲得奧巴馬提名任駐華大使之後說：「我要回到我爺爺，我父親，我母親的出生地。美國是我長大的地方，我要以忠誠和滿腔熱情維護美國的利益。」

台灣是移民國家，目前各國來的新住民及其子女已經超過一百萬人，我們應該強化新住民體系，整合政府與民資源，共建和諧多元文化新國家。歡迎她（他）們融入台灣社會，認同這個國家。同時認同這個國家，也不是數典忘祖。